直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由查查字学习工具网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
增加的反义词(zēng jiā)
活命的反义词(huó mìng)
擒获的反义词(qín huò)
鼓励的反义词(gǔ lì)
肮脏的反义词(āng zàng)
骚动的反义词(sāo dòng)
密切的反义词(mì qiè)
今人的反义词(jīn rén)
非法的反义词(fēi fǎ)
柔声的反义词(róu shēng)
恩爱的反义词(ēn ài)
人造的反义词(rén zào)
生产的反义词(shēng chǎn)
领取的反义词(lǐng qǔ)
加速的反义词(jiā sù)
实际的反义词(shí jì)
后代的反义词(hòu dài)
飞快的反义词(fēi kuài)
聚精会神的反义词(jù jīng huì shén)
起来的反义词(qǐ lái)
人声鼎沸的反义词(rén shēng dǐng fèi)
平静的反义词(píng jìng)
受奖的反义词(shòu jiǎng)
促进的反义词(cù jìn)
儿童的反义词(ér tóng)
更多词语反义词查询